藥品和醫院

化療

Jump to
醫院物品化療電療移植手術
speaker playing 聽 暫停

化療（通常英文簡稱是「chemo」）是最常給予癌症患者施用的藥物。化療藥物效用十分強烈，有助減慢或消滅癌細胞，當壞細胞最後被減少或清除後，健康的細胞就會再次在體內生長。

化療　知多一點點

speaker playing 聽 暫停

化療的作用是消滅癌細胞，並阻止其生長。

speaker playing 聽 暫停

化療的副作用會令健康細胞亦受到攻擊。有時候接受化療會使頭髮脫落、導致口腔潰瘍、感到疲倦，並且暫時沒有食慾。但不須再接受化療的時候，這些副作用亦會相應消失。

speaker playing 聽 暫停

接受化療的方式通常會以藥丸服用，或者以輸入液體的形式，即將薄壁管插入或使用導管。導管是由四分一大小的塑膠或金屬圓片製成，並放置在皮層下。

化療常見問題

頭髮會重生嗎？

speaker playing 聽 暫停

不再接受化療後就會重生。頭髮未重生前，有些患者可能會戴上款式時尚的帽、頸巾或假髮，甚至會炫耀光頭造型。

化療需要多長時間？

speaker playing 聽 暫停

醫生會決定患者須要接受的化療次數及所需時間。癌症狀況因人而異，所以治療計劃會相應調整。

為甚麼患者會那麼疲倦，又同時感到不適？

speaker playing 聽 暫停

化療除了會令患者身體不適，亦會產生濃濃倦意，並且可能須要服用止痛藥。可以問問患者可不可以一起放鬆，例如相約看喜歡的電影，或者坐在舒適的椅子上做圖工。

須要入院接受化療嗎？

speaker playing 聽 暫停

大部分時候是需要的。化療的時間可能由一日至數周不等，醫生亦會專門為親友制定化療計劃。

為甚麼患者要再次入院？

speaker playing 聽 暫停

接受化療後，有些患者會感到十分不適。醫生和護士就能夠在院內照料他們。患者亦可能須要服用抗生素，以對抗任何感染問題。而部份情況下，藥物有助患者紓緩痛楚。

化療期間可能會出現甚麼情況？

靜脈注射

speaker playing 聽 暫停

靜脈注射有時候亦稱為導管、靜脈滴注或者英文簡稱「IV」，並使用注射針將短小的塑膠管放入患者的靜脈內。然後，塑膠管就會置於靜脈內，經過血管為身體直接注入液體及藥物，有時候亦會用來驗血。

醫院病床

speaker playing 聽 暫停

醫院病床專門為院內或其他醫療護理設施的患者而設。這些病床設有特別的功能，舒適之餘，同時照顧患者健康，亦方便醫生及護士出入照顧。這些病床的常見特色包括調整整張病床、床頭及床尾的高度；可調節的床側支架；用於操控病床及連接周圍電力裝置的電子按鈕。

注射針頭

speaker playing 聽 暫停

皮下注射針頭是針頭內部尖銳的空心管，用於插入人體。插入人體後，就會透過鋼制的注射針頭將藥物施壓輸入。皮下注射針頭亦可用於抽出人體血液，從而測出患者的健康狀況。

藥物

speaker playing 聽 暫停

藥物種類繁多，並且具有不同形式，例如液體或藥丸等。大部分藥物均可透過吞嚥服用。吞入藥物，胃部的消化液就會將藥物分解，然後流入血管。血液會將藥物輸往所需的其他身體部位。

ℹ️ https://childrenscancer.canceraustralia.gov.au/about-childrens-cancer/how-cancer-treated/chemotherapy

放療