藥品和醫院

Jump to
醫院物品化療電療移植手術

電療

speaker playing 聽 暫停

電療的方法是將X光的隱形射線進入體內，然後殺死癌細胞，並且縮小腫瘤。這些X光來自化療的機器，並會產生嗶嗶聲、哢嗒聲，且會上下移動。放射治療師負責操作機器。放射治療師會確保射線只會射向所需的部位，而且只需少量的射線。

電療　知多一點點

speaker playing 聽 暫停

有些接受化療的人士只是在治療當日才入院。其他人則可能須要住院過夜或在院內逗留更長時間。

speaker playing 聽 暫停

接受電療時，患者需要完全靜止不動躺平。放射治療師可能會用口罩、安全帶，甚至乎沙袋幫助患者在接受治療期間保持在正確的位置。

speaker playing 聽 暫停

如果有人從機器接受電療，就不能夠同處一室。但或者之後你能夠同他們外出。

電療常見問題

為甚麼患者會那樣疲倦？

speaker playing 聽 暫停

如同化療，電療是十分強烈的藥物，使人十分疲倦。親友可能需要充足的休息，但這不是指癌症會惡化。你可以一齊做一些事情幫助他們放鬆。前往我可以怎樣幫忙？部分看看其他想法。

電療安全嗎？

speaker playing 聽 暫停

治療機器的放射線不會長期停留在人體內。有時候，你可能須要等幾小時才可以看到親友。放射治療師會確保每個人應該做甚麼。

為甚麼接受電療會令皮膚看上去紅腫？

speaker playing 聽 暫停

電療會使皮膚紅腫、疼痛、乾燥及／或痕癢。不過這種現象會隨著時間推移而消失。塗抹紓緩膏或者穿戴柔軟的衣物會有幫助。

為甚麼患者的頭髮會脫落？

speaker playing 聽 暫停

如果患者的頭部接受電療，頭髮就會脫落。他們可能會戴上有趣的帽、頸巾或假髮，甚至會炫耀光頭造型。完成電療後，重生的頭髮可能會有點不同，原本是直髮就會變得捲曲或者是呈現完全不同的現象，加厚或變薄。

電療　你可能會看到甚麼？

治療床

speaker playing 聽 暫停

接受電療的所有病人都必須平躺在狹窄的床上，叫做治療床。

直線加速器

speaker playing 聽 暫停

放射治療通常由一部稱為直線加速器的大型機器產生，並會釋出高能量X射線或者電子束，然後進入人體的腫瘤位置。

控制室

speaker playing 聽 暫停

放射治療師會從控制室的另一扇門操控機器。放射治療師能夠

看見患者，並使用喇叭與患者溝通。

如有需要，就會暫停治療。

ℹ️ https://childrenscancer.canceraustralia.gov.au/about-childrens-cancer/how-cancer-treated/radiation-therapy

移植